1 00:00:08,140 --> 00:00:11,200 ♪ Είμαι απλός άνθρωπος κάτω από τον ουρανό♪ 2 00:00:11,610 --> 00:00:14,580 ♪ Ανάμεσα σε όλα τα έμβια όντα, μιλούν για την απερισκεψία μου♪ 3 00:00:14,880 --> 00:00:17,680 ♪Πάνω από τον ουρανό, η καρδιά μου λαχταρά♪ 4 00:00:19,520 --> 00:00:22,060 ♪Το φως που αυτά τα χέρια δεν μπορούν να κρύψουν♪ 5 00:00:22,060 --> 00:00:25,220 ♪ Το σφυρί της δικαιοσύνης χτυπά και απελευθερώνει αμέτρητα βάρη♪ 6 00:00:25,430 --> 00:00:28,580 ♪ Κοιτάζοντας πίσω, είναι η ίδια παλιά ιστορία♪ 7 00:00:28,870 --> 00:00:31,910 ♪ Ο χρόνος και ο χώρος με έφεραν σε μια άλλη κιτρινισμένη σελίδα♪ 8 00:00:34,800 --> 00:00:36,400 ♪ Περίεργος για την απληστία στον κόσμο♪ 9 00:00:36,550 --> 00:00:38,040 ♪Έσκισα την κουρτίνα του ουρανού♪ 10 00:00:38,230 --> 00:00:39,070 ♪Τα δυνατά λόγια♪ 11 00:00:39,070 --> 00:00:40,190 ♪ Χύθηκε αυτή η χρυσή σούπα♪ 12 00:00:40,190 --> 00:00:41,340 ♪Δεν είναι πολύ σταθερό♪ 13 00:00:41,570 --> 00:00:42,420 ♪Στέκομαι εδώ♪ 14 00:00:42,830 --> 00:00:44,560 ♪ Θέτω τους κανόνες που με δεσμεύουν♪ 15 00:00:44,930 --> 00:00:45,920 ♪Μάθετε να θεραπεύετε♪ 16 00:00:46,180 --> 00:00:48,030 ♪Εξάλειψη των ασθενειών αυτής της γης♪ 17 00:00:48,290 --> 00:00:49,360 ♪Είμαι απλά ένας κοινός άνθρωπος♪ 18 00:00:49,360 --> 00:00:51,410 ♪Ήθελα να πάω τα πράγματα βήμα-βήμα♪ 19 00:00:51,590 --> 00:00:52,710 ♪Είμαι απλά ένας κοινός άνθρωπος♪ 20 00:00:52,710 --> 00:00:54,720 ♪Μην θέλεις ποτέ να είσαι μπερδεμένος ανόητος♪ 21 00:00:54,970 --> 00:00:56,080 ♪Είμαι απλά ένας κοινός άνθρωπος♪ 22 00:00:56,080 --> 00:00:57,760 ♪ Ακούγοντας τα τραγούδια χωρίς αμφισβήτηση♪ 23 00:00:57,760 --> 00:00:59,380 ♪ Ωστόσο, πάντα βλέπω τις μοναχικές ψυχές♪ 24 00:00:59,380 --> 00:01:01,600 ♪Αλλά πάντα βιάζομαι μπροστά♪ 25 00:01:02,380 --> 00:01:05,490 ♪ Αφήνοντας πίσω μου τις μουντζούρες για να μελετήσουν οι μελλοντικές γενιές♪ 26 00:01:06,530 --> 00:01:09,040 ♪Το φως που αυτά τα χέρια δεν μπορούν να κρύψουν♪ 27 00:01:09,040 --> 00:01:12,210 ♪ Το σφυρί της δικαιοσύνης χτυπά και απελευθερώνει αμέτρητα βάρη♪ 28 00:01:12,440 --> 00:01:15,560 ♪ Κοιτάζοντας πίσω, είναι η ίδια παλιά ιστορία♪ 29 00:01:15,880 --> 00:01:18,950 ♪ Ο χρόνος και ο χώρος με έφεραν σε μια άλλη κιτρινισμένη σελίδα♪ 30 00:01:20,270 --> 00:01:21,630 ♪Το φως του ήλιου διαπερνά♪ 31 00:01:21,630 --> 00:01:23,360 ♪Έρχεται και φεύγει κανείς όπως θέλει♪ 32 00:01:23,360 --> 00:01:24,940 ♪Η σανίδα My Go κρατάει και τις δύο πλευρές♪ 33 00:01:24,940 --> 00:01:26,670 ♪Όταν ρυθμίζω το παιχνίδι, μάθε να βλέπεις♪ 34 00:01:26,670 --> 00:01:28,330 ♪ Μην είσαι οδυνηρός χαμένος♪ 35 00:01:28,330 --> 00:01:29,810 ♪Τόσα πολλά ψέματα και απάτες♪ 36 00:01:29,810 --> 00:01:31,690 ♪Μπορώ να δω μέσα από κάθε παιχνίδι♪ 37 00:01:31,690 --> 00:01:33,240 ♪ Είθε να ζήσω και να πεθάνω με τον ήλιο♪ 38 00:01:33,420 --> 00:01:35,980 =Φύλακες του Νταφένγκ= 39 00:01:36,140 --> 00:01:38,940 =Επεισόδιο 19= 40 00:01:39,320 --> 00:01:40,630 Λέτε...; 41 00:01:41,270 --> 00:01:42,400 Δεν τολμώ να μιλήσω απερίσκεπτα, 42 00:01:42,910 --> 00:01:44,830 αλλά αυτό περιλαμβάνει το Kui. 43 00:01:44,910 --> 00:01:46,830 Θέλουν να απελευθερώσουν τη σφραγίδα από τον βυθό της λίμνης. 44 00:01:46,990 --> 00:01:48,600 Αυτό είναι σίγουρα τόσο απλό 45 00:01:48,600 --> 00:01:50,070 καθώς μάχες εξουσίας και κέρδους. 46 00:01:51,800 --> 00:01:54,630 Κάποιος στο δικαστήριο με εξουσία 47 00:01:55,160 --> 00:01:58,910 που μπορεί κρυφά να συμμαχήσει με τους Kui. 48 00:02:09,190 --> 00:02:10,030 Xu Qi'an, 49 00:02:10,040 --> 00:02:11,160 πώς τολμάς 50 00:02:11,160 --> 00:02:12,630 ύποπτος Δούκας Ζενμπέι; 51 00:02:13,440 --> 00:02:14,440 Δούκας Ζενμπέι; 52 00:02:15,070 --> 00:02:15,910 Ναί. 53 00:02:16,390 --> 00:02:17,230 Μεγαλειότατε. 54 00:02:17,880 --> 00:02:19,560 Έχουν περάσει κάποια χρόνια 55 00:02:20,160 --> 00:02:21,820 αφού επέστρεψε στην πρωτεύουσα, σωστά; 56 00:02:27,390 --> 00:02:28,320 Μεγαλειότατε, 57 00:02:30,280 --> 00:02:31,440 σχεδιάζεις 58 00:02:31,560 --> 00:02:33,950 να ανακαλέσει τον Δούκα Ζενμπέι στην πρωτεύουσα; 59 00:02:49,670 --> 00:02:51,280 Δεν έχω κερδίσει ποτέ 60 00:02:52,320 --> 00:02:53,470 αυτά τα περασμένα χρόνια. 61 00:02:53,670 --> 00:02:54,790 Είναι μάλλον βαρετό. 62 00:02:56,280 --> 00:02:57,120 Μεγαλειότατε, 63 00:02:58,040 --> 00:03:00,390 το να παίζεις σκάκι είναι όπως η καλλιέργεια της καρδιάς. 64 00:03:01,720 --> 00:03:03,320 Θα με τιμήσουν 65 00:03:03,720 --> 00:03:04,790 να παίξω ξανά μαζί σου. 66 00:03:08,470 --> 00:03:09,310 Έχετε μια προσπάθεια. 67 00:03:11,600 --> 00:03:12,470 Καλλιεργήστε την καρδιά σας. 68 00:03:12,840 --> 00:03:14,000 Ναι, πατέρα. 69 00:03:16,470 --> 00:03:17,320 δεν τολμώ. 70 00:03:17,560 --> 00:03:19,600 Δεν ξέρω τίποτα των ισχυρών αξιωματούχων. 71 00:03:19,600 --> 00:03:20,890 Επικεντρώνομαι μόνο στο χειρισμό υποθέσεων. 72 00:03:21,190 --> 00:03:22,360 Πώς θα μπορούσα να υποπτευτώ κάποιον; 73 00:03:31,840 --> 00:03:33,190 Ο Λόρδος Γουέι έχει δίκιο. 74 00:03:33,670 --> 00:03:35,160 Είσαι όντως έξυπνος. 75 00:03:39,720 --> 00:03:40,880 Είστε πρόθυμοι 76 00:03:41,190 --> 00:03:42,510 να με εξυπηρετήσει; 77 00:03:50,760 --> 00:03:52,390 Φυσικά και το λαχταρώ, 78 00:03:52,720 --> 00:03:55,600 αλλά είμαι τώρα Ο καλεσμένος σύμβουλος της πριγκίπισσας Lin'an. 79 00:03:55,920 --> 00:03:57,280 Αν και εξαπατήθηκα σε αυτό, 80 00:03:57,280 --> 00:03:58,600 είναι ακόμα γεγονός. 81 00:03:59,160 --> 00:04:01,470 Αν ορκιζόμουν πίστη σε σένα τώρα, 82 00:04:01,470 --> 00:04:03,320 μπορεί να προκαλέσει κουτσομπολιά. 83 00:04:04,160 --> 00:04:05,230 Δεν το φοβάμαι αυτό, 84 00:04:05,390 --> 00:04:07,880 αλλά φοβάμαι ότι θα βλάψει τη φήμη σας. 85 00:04:08,000 --> 00:04:09,280 Ούτε εγώ φοβάμαι. 86 00:04:09,380 --> 00:04:11,380 (Για το αρχοντικό Huaiqing) 87 00:04:17,440 --> 00:04:19,800 Υψηλότατε, είμαι πρόθυμος να σου αφιερώσω τη ζωή μου. 88 00:04:21,710 --> 00:04:22,550 Αύξηση. 89 00:04:22,560 --> 00:04:23,400 Ναί. 90 00:04:25,440 --> 00:04:27,030 Θα σε πάω στην Αυτοκρατορική Βιβλιοθήκη. 91 00:04:27,360 --> 00:04:28,200 Ναί. 92 00:04:46,920 --> 00:04:48,050 Έλα εδώ και ρίξε μια ματιά. 93 00:04:57,360 --> 00:04:58,830 Στην πρωτεύουσα, 94 00:04:59,030 --> 00:05:00,590 εκτός από το παλάτι, Ακαδημία Yunlu, 95 00:05:00,760 --> 00:05:01,950 και το Αστρονομικό Γραφείο, 96 00:05:01,950 --> 00:05:03,800 αυτό είναι 97 00:05:03,800 --> 00:05:05,000 (Μπόντι Χάντρες) το μόνο όπλο 98 00:05:05,000 --> 00:05:06,480 που μπορεί να μπλοκάρει το Ξόρκι του Αγναντεύματος. 99 00:05:08,710 --> 00:05:10,510 Ποιον θησαυρό θα θέλατε; 100 00:05:11,000 --> 00:05:11,840 Η χορδή 101 00:05:12,030 --> 00:05:12,920 από χάντρες Bodhi. 102 00:05:15,070 --> 00:05:16,560 Κύριε, είναι 600 liang. 103 00:05:18,630 --> 00:05:19,470 Σας ευχαριστώ. 104 00:05:21,120 --> 00:05:22,190 (Τι;) 105 00:05:22,710 --> 00:05:25,510 (Ήταν ο Zhou Chixiong στην άμαξα τότε;) 106 00:05:27,480 --> 00:05:28,320 (Όχι.) 107 00:05:28,560 --> 00:05:31,320 (Η Τζινλιάν είπε ότι ήταν γυναίκα.) 108 00:05:34,320 --> 00:05:35,160 Τι συμβαίνει; 109 00:05:36,830 --> 00:05:37,670 Τίποτα. 110 00:05:38,760 --> 00:05:40,630 Έχω διαβάσει όλα τα αρχεία εδώ 111 00:05:40,760 --> 00:05:42,680 αλλά ακόμα δεν μπορούσα να βρω οποιοδήποτε σχετικό όπλο. 112 00:05:43,560 --> 00:05:45,070 Υπάρχουν πάρα πολλά είδη όπλων. 113 00:05:45,320 --> 00:05:47,320 Είναι αδύνατο να τα καταγράψουμε όλα εδώ. 114 00:05:51,030 --> 00:05:53,360 Φαίνεται ότι θα έχουμε να επιστρέψω σήμερα με άδεια χέρια. 115 00:05:56,760 --> 00:05:57,600 Ωστόσο, 116 00:05:57,800 --> 00:05:59,150 Μόλις σκέφτηκα κάτι. 117 00:05:59,440 --> 00:06:01,150 Δεν είμαι σίγουρος αν σχετίζεται με όπλα. 118 00:06:02,710 --> 00:06:03,830 Πριν από ένα χρόνο, 119 00:06:03,950 --> 00:06:05,950 Πριγκίπισσα Πινγκγιάνγκ, κόρη του Δούκα Γιου, 120 00:06:06,030 --> 00:06:07,760 τράπηκε σε φυγή λόγω του γάμου της. 121 00:06:07,880 --> 00:06:08,950 Ο πατέρας ήταν έξαλλος 122 00:06:09,190 --> 00:06:10,920 και διέταξε τους μάγους του Γραφείου 123 00:06:11,000 --> 00:06:12,480 για να χρησιμοποιήσει το Ξόρκι κοίταγμα για να την παρακολουθήσει. 124 00:06:12,710 --> 00:06:14,680 Τελικά δεν βρήκαν τίποτα. 125 00:06:16,190 --> 00:06:18,800 Έχει και η πριγκίπισσα Πινγκγιάνγκ 126 00:06:19,070 --> 00:06:20,120 ένα όπλο; 127 00:06:22,630 --> 00:06:23,680 Δεν είμαι σίγουρος. 128 00:06:26,360 --> 00:06:27,630 Αλλά υπάρχει ένα άτομο 129 00:06:28,030 --> 00:06:29,760 που είναι πολύ κοντά στην Πινγκγιάνγκ. 130 00:06:30,120 --> 00:06:31,240 Την ξέρεις κι εσύ καλά. 131 00:06:34,390 --> 00:06:35,800 Θα μπορούσε να είναι...; 132 00:06:37,440 --> 00:06:38,280 Lin'an. 133 00:06:57,000 --> 00:06:57,840 Υψηλότατε. 134 00:06:58,030 --> 00:06:59,190 Μια ζεστή και ηλιόλουστη μέρα 135 00:06:59,370 --> 00:07:01,190 είναι η τέλεια στιγμή για να παίξετε υφαντή μπάλα. 136 00:07:07,150 --> 00:07:07,990 Υψηλότατε, 137 00:07:08,150 --> 00:07:10,880 Μόλις πήγα στο Moon Resto και αγόρασε τα αγαπημένα σου σνακ, 138 00:07:10,880 --> 00:07:12,000 καθώς και λίγο παγωμένο γιαούρτι. 139 00:07:12,000 --> 00:07:13,240 Είναι όλα πολύ νόστιμα. 140 00:07:14,390 --> 00:07:15,800 Δεν έχεις φάει ακόμα. 141 00:07:16,270 --> 00:07:17,110 θα ήθελες 142 00:07:17,270 --> 00:07:18,390 να δοκιμάσω μια μπουκιά; 143 00:07:18,800 --> 00:07:20,440 Xu Qi'an 144 00:07:21,800 --> 00:07:23,360 είναι ένας χάλια υπηρέτης. 145 00:07:23,360 --> 00:07:24,320 Είναι τζάμπα. 146 00:07:27,360 --> 00:07:28,880 Υψηλότατε, 147 00:07:30,560 --> 00:07:32,390 είσαι πριγκίπισσα 148 00:07:32,390 --> 00:07:33,710 ευνοούμενος από την Αυτού Μεγαλειότητα. 149 00:07:33,830 --> 00:07:35,480 Έχεις τόσα ταλέντα 150 00:07:35,480 --> 00:07:36,880 και τεχνίτες όπως χρειάζεστε. 151 00:07:37,240 --> 00:07:39,680 Γιατί να κολλήσετε σε ένα απλό Xu Qi'an; 152 00:07:40,000 --> 00:07:41,360 Μπορεί να γράφει ποιήματα. 153 00:07:42,070 --> 00:07:44,030 Ποιο είναι το μεγάλο θέμα σε αυτό; 154 00:07:44,150 --> 00:07:45,710 Χωρίς τον ποιητικό διαγωνισμό, 155 00:07:45,880 --> 00:07:47,190 μπορείς ακόμα να επισκιάσεις 156 00:07:47,510 --> 00:07:49,510 Πριγκίπισσα Huaiqing με τη νοημοσύνη σου. 157 00:07:52,120 --> 00:07:52,960 Πραγματικά; 158 00:07:53,000 --> 00:07:54,360 Φυσικά. 159 00:07:54,360 --> 00:07:56,390 Τότε πες μου. Τι νοημοσύνη έχω; 160 00:08:03,150 --> 00:08:04,030 Πες μου. 161 00:08:04,390 --> 00:08:05,230 Έχεις μεγάλα μάτια. 162 00:08:06,480 --> 00:08:07,360 Είσαι πολύ ωραίος. 163 00:08:08,190 --> 00:08:09,320 Παίζεις καλά τζιανζι. 164 00:08:10,680 --> 00:08:11,800 Ξέρεις πώς να μεγαλώνεις γάτες. 165 00:08:15,710 --> 00:08:16,800 Υψηλότατε, 166 00:08:16,950 --> 00:08:18,920 απλά εμφανίστηκαν εύκολα 167 00:08:19,190 --> 00:08:20,710 με τέσσερις καλές ιδιότητες. 168 00:08:23,800 --> 00:08:24,880 Υψηλότατε. 169 00:08:32,080 --> 00:08:35,120 Είμαι μια ευγενής πριγκίπισσα του Νταφένγκ. 170 00:08:36,480 --> 00:08:39,030 Με ευνοεί βαθιά η Αυτού Μεγαλειότητα. 171 00:08:39,760 --> 00:08:41,840 Αν και μπορεί να μου λείπει το ταλέντο... 172 00:08:43,550 --> 00:08:44,510 Όχι. 173 00:08:46,760 --> 00:08:48,150 Αν και μπορεί να μου λείπει οποιοδήποτε ταλέντο, 174 00:08:49,790 --> 00:08:52,120 Σίγουρα μπορώ να βρω ο πιο ταλαντούχος άνθρωπος στον κόσμο 175 00:08:52,120 --> 00:08:53,300 να υπηρετήσω ως καλεσμένος σύμβουλός μου. 176 00:08:53,630 --> 00:08:54,760 Είχες δίκιο μόλις τώρα. 177 00:08:55,470 --> 00:08:57,550 Υπάρχουν τόσα πολλά ταλέντα και τεχνίτες στον κόσμο. 178 00:08:57,550 --> 00:08:58,790 Ένας απλός Xu Qi'an 179 00:09:01,150 --> 00:09:02,630 μπορεί να είναι το δώρο μου στο Huaiqing. 180 00:09:03,790 --> 00:09:05,240 Αυτό είναι υπέροχο, Υψηλότατε. 181 00:09:05,630 --> 00:09:07,600 Επιτέλους φτιάξατε το κέφι. 182 00:09:09,200 --> 00:09:10,200 Έχω φτιάξει το κέφι. 183 00:09:12,480 --> 00:09:15,030 Νόμιζα ότι ο Xu Qi'an θα σκιζόταν μεταξύ εμένα και του Huaiqing 184 00:09:15,310 --> 00:09:17,480 λόγω του παρελθόντος μας, 185 00:09:18,270 --> 00:09:20,270 αλλά προς έκπληξή μου, 186 00:09:20,270 --> 00:09:22,200 δεν δίστασε ούτε στιγμή. 187 00:09:23,790 --> 00:09:24,630 Ποιος είμαι; 188 00:09:25,310 --> 00:09:27,630 Είμαι η Νο 1 Πριγκίπισσα του Νταφένγκ. 189 00:09:28,310 --> 00:09:29,510 Έχω κι εγώ την ψυχραιμία μου. 190 00:09:30,840 --> 00:09:32,910 ορκίζομαι 191 00:09:33,790 --> 00:09:36,240 ότι από εδώ και πέρα, Δεν θα τον ξαναδώ. 192 00:09:36,360 --> 00:09:38,000 Είμαστε ορκισμένοι εχθροί. 193 00:09:38,000 --> 00:09:39,510 - Ναι, ορκισμένοι εχθροί. - Ορκισμένοι εχθροί. 194 00:09:40,480 --> 00:09:41,320 Υψηλότατε, 195 00:09:41,360 --> 00:09:43,390 Θα πάω να σε βρω ένας νέος επισκέπτης σύμβουλος τώρα. 196 00:09:43,480 --> 00:09:44,550 Δεν το πιστεύω. 197 00:09:44,760 --> 00:09:46,310 Μεταξύ των μελετητών του Dafeng, 198 00:09:46,310 --> 00:09:48,100 πρέπει να υπάρχει κάποιος καλύτερος από τον Xu Qi'an. 199 00:09:48,240 --> 00:09:49,670 Ναι, πάμε τώρα. 200 00:09:49,670 --> 00:09:50,510 Πάμε. 201 00:09:50,550 --> 00:09:51,760 Υψηλότατε. 202 00:09:53,270 --> 00:09:54,820 Ο κύριος Xu είναι έξω και ζητά να σας δει. 203 00:10:01,510 --> 00:10:02,360 Xu Qi'an. 204 00:10:02,360 --> 00:10:03,390 (Παλάτι Shaoyin) 205 00:10:03,390 --> 00:10:04,360 Γιατί είσαι εδώ; 206 00:10:05,360 --> 00:10:06,390 Μις συμμορία, 207 00:10:06,600 --> 00:10:07,790 Είμαι εδώ για να δω το Huaiqing... 208 00:10:10,390 --> 00:10:11,910 Είμαι εδώ για να δω την πριγκίπισσα Lin'an. 209 00:10:11,910 --> 00:10:13,030 Παρακαλώ περάστε το μήνυμά μου. 210 00:10:13,310 --> 00:10:14,480 Η πριγκίπισσα είναι θυμωμένη. 211 00:10:14,600 --> 00:10:15,440 Δεν θα σε δει. 212 00:10:15,670 --> 00:10:16,510 Πάω πίσω. 213 00:10:16,510 --> 00:10:18,000 Η πριγκίπισσα είναι θυμωμένη; 214 00:10:18,310 --> 00:10:20,960 Ποιος τυφλός ανόητος αναστάτωσε την πριγκίπισσα; 215 00:10:21,120 --> 00:10:22,840 Πες μου και θα ασχοληθώ μαζί του. 216 00:10:28,880 --> 00:10:29,910 Αλήθεια το είπε αυτό; 217 00:10:30,150 --> 00:10:30,990 Υψηλότατε, 218 00:10:31,120 --> 00:10:32,760 πώς μπορείς ακόμα να χαμογελάς; 219 00:10:32,910 --> 00:10:34,480 Είναι τόσο ξεδιάντροπος. 220 00:10:34,600 --> 00:10:36,200 Είναι ξεκάθαρο ότι σου εναντιώνεται, 221 00:10:36,200 --> 00:10:38,390 όμως ενεργεί σαν να μην είναι δουλειά του. 222 00:10:41,200 --> 00:10:42,040 Αλλά 223 00:10:42,510 --> 00:10:44,760 Πρώτα τον εξαπάτησα. 224 00:10:45,150 --> 00:10:46,550 Με στενοχώρησε αυτή τη φορά. 225 00:10:47,120 --> 00:10:49,200 Είμαστε ζυγοί. 226 00:10:49,670 --> 00:10:50,670 Περιμένετε, Υψηλότατε. 227 00:10:51,080 --> 00:10:52,430 Δεν είπες απλά 228 00:10:52,430 --> 00:10:54,030 θα ήσουν ορκισμένοι εχθροί μαζί του; 229 00:10:57,880 --> 00:10:58,720 Ναί. 230 00:10:59,080 --> 00:11:00,550 Δεν λέω συχνά 231 00:11:00,960 --> 00:11:03,960 Θα σε στείλω έξω από το παλάτι; 232 00:11:04,480 --> 00:11:05,720 Αυτό μιλάει μόνο για θυμό. 233 00:11:05,790 --> 00:11:06,880 Δεν μετράει. 234 00:11:07,510 --> 00:11:08,910 Όχι, Υψηλότατε. 235 00:11:09,390 --> 00:11:11,480 Αν τον αφήσεις τόσο εύκολα, 236 00:11:11,480 --> 00:11:13,720 θα νομίζει ότι είναι εύκολο να τα αντιμετωπίσεις. 237 00:11:14,390 --> 00:11:15,510 Πώς θα κάνει ποτέ 238 00:11:16,030 --> 00:11:17,150 σε παίρνω πάλι στα σοβαρά; 239 00:11:18,360 --> 00:11:19,240 Αυτό είναι ένα καλό σημείο. 240 00:11:21,390 --> 00:11:22,720 Πρέπει να τον κάνουμε να το θυμάται αυτό. 241 00:11:26,780 --> 00:11:31,820 (Παλάτι Shaoyin) 242 00:11:39,670 --> 00:11:41,080 Έχουν περάσει δύο ώρες τώρα. 243 00:11:41,480 --> 00:11:42,730 Δεν μου ζήτησε να φύγω, 244 00:11:43,270 --> 00:11:44,760 και δεν έχει βγει να με δει. 245 00:11:46,310 --> 00:11:47,390 Θα μπορούσε να είναι 246 00:11:47,910 --> 00:11:50,360 ότι θέλει να το θυμάμαι αυτό; 247 00:12:10,630 --> 00:12:12,550 Το να μείνεις εδώ έτσι δεν θα κάνει. 248 00:12:23,880 --> 00:12:25,000 (Έχω μια ιδέα.) 249 00:12:45,720 --> 00:12:46,880 Είναι ακόμα εκεί έξω; 250 00:12:48,910 --> 00:12:49,750 ΠΟΥ; 251 00:12:54,360 --> 00:12:55,200 Είναι ακόμα εκεί έξω. 252 00:12:57,120 --> 00:12:58,240 Είναι πραγματικά ειλικρινής. 253 00:12:59,840 --> 00:13:00,840 Αφήστε τον να μπει. 254 00:13:01,840 --> 00:13:02,680 Υψηλότατε, 255 00:13:03,360 --> 00:13:04,200 δεν μπορείς. 256 00:13:04,600 --> 00:13:05,440 Γιατί; 257 00:13:06,360 --> 00:13:08,000 Αν δεν αντέχει καν 258 00:13:08,240 --> 00:13:10,240 ένα τόσο μικρό τεστ, 259 00:13:10,440 --> 00:13:11,290 πώς θα μπορούσε ποτέ 260 00:13:11,310 --> 00:13:13,600 να σας αφοσιωθώ στο μέλλον; 261 00:13:14,630 --> 00:13:16,840 Αν και αυτό είναι αλήθεια, ακόμα... 262 00:13:16,840 --> 00:13:18,790 Υψηλότατε. 263 00:13:19,430 --> 00:13:21,630 Ο κύριος Xu μόλις λιποθύμησε στην πόρτα. 264 00:13:21,760 --> 00:13:22,600 Λιποθύμησες; 265 00:13:26,880 --> 00:13:27,890 είπε ο κύριος Xu 266 00:13:27,980 --> 00:13:29,450 είχε σταθεί στην πόρτα για πολλή ώρα, 267 00:13:29,450 --> 00:13:30,600 και με τον καυτό ήλιο, 268 00:13:30,600 --> 00:13:31,600 υπερθερμάνθηκε. 269 00:13:31,600 --> 00:13:34,360 Η παλιά πληγή από τον αγώνα ενάντια στο Ασημένιο Γκονγκ φούντωσε. 270 00:13:34,880 --> 00:13:36,550 Δεν τον άφησα να σταθεί κάτω από τον καυτό ήλιο. 271 00:13:36,670 --> 00:13:37,510 είπε 272 00:13:37,840 --> 00:13:39,200 αυτή ήταν η ειλικρίνειά του. 273 00:13:41,310 --> 00:13:42,150 Ειλικρίνεια; 274 00:13:42,600 --> 00:13:43,630 Είπε επίσης ο κ. Xu 275 00:13:43,630 --> 00:13:45,720 αν δεν μπορούσε να αντέξει αυτή τη δοκιμασία, 276 00:13:45,720 --> 00:13:48,270 πώς θα μπορούσε να είναι αφοσιωμένος σε σένα στο μέλλον; 277 00:13:48,790 --> 00:13:50,630 Αυτή είναι η γραμμή μου. 278 00:13:50,630 --> 00:13:51,480 Η γραμμή σου; 279 00:13:51,940 --> 00:13:52,790 Είπε επίσης 280 00:13:52,790 --> 00:13:54,180 ότι δεν πρέπει να ανησυχούμε για αυτόν, 281 00:13:54,180 --> 00:13:56,130 και θα περίμενε μέχρι να αλλάξεις γνώμη. 282 00:13:56,310 --> 00:13:57,800 Θα περίμενε στον καυτό ήλιο, 283 00:13:58,030 --> 00:14:00,510 μέχρι το τέλος του χρόνου, και μέχρι να στεγνώσουν οι θάλασσες. 284 00:14:02,120 --> 00:14:03,480 Χρησιμοποιώντας αυτό το κόλπο, ε; 285 00:14:03,630 --> 00:14:04,910 Προσπαθώντας να χρησιμοποιήσω γλυκές λέξεις 286 00:14:04,910 --> 00:14:06,430 για να μαλακώσει την Υψηλότητά της. 287 00:14:06,630 --> 00:14:07,480 Ονειρευτείτε. 288 00:14:07,480 --> 00:14:08,630 Αφήστε τον να μπει. 289 00:14:09,480 --> 00:14:10,320 Τι; 290 00:14:10,550 --> 00:14:11,390 Υψηλότατε, 291 00:14:11,840 --> 00:14:13,510 αλήθεια τον αφήνεις; 292 00:14:13,840 --> 00:14:15,150 Φτάνει, σωστά; 293 00:14:15,150 --> 00:14:16,910 Αλλά το κάνει επίτηδες. 294 00:14:16,910 --> 00:14:17,880 ξέρω, 295 00:14:18,510 --> 00:14:20,030 αλλά ο ήλιος είναι τόσο δυνατός έξω. 296 00:14:20,360 --> 00:14:21,790 Ακόμα κι αν δεν έχει τραυματιστεί, 297 00:14:21,790 --> 00:14:23,200 θα υποφέρει ακόμα από τη ζέστη. 298 00:14:23,670 --> 00:14:24,880 Υψηλότατε, 299 00:14:24,880 --> 00:14:26,150 μην πας μαλακά. 300 00:14:26,720 --> 00:14:28,550 Συμμορία, απλά αφήστε το να φύγει. 301 00:14:28,550 --> 00:14:29,840 Υψηλότατε. 302 00:14:29,840 --> 00:14:31,390 - Συμμορία. - Υψηλότατε. 303 00:14:31,390 --> 00:14:32,430 Συμμορία. 304 00:14:32,430 --> 00:14:33,270 Όχι. 305 00:14:33,550 --> 00:14:34,390 Μαζί μου εδώ σήμερα, 306 00:14:34,390 --> 00:14:35,760 δεν μπορείς να πας να τον δεις. 307 00:14:41,390 --> 00:14:42,700 Ποια από εμάς είναι η πριγκίπισσα; 308 00:14:42,960 --> 00:14:44,630 Ποιος έχει τον τελευταίο λόγο στο παλάτι Shaoyin; 309 00:14:46,720 --> 00:14:49,000 Φυσικά, είσαι εσύ. 310 00:14:49,270 --> 00:14:50,390 Αφήστε τον να μπει. 311 00:14:50,840 --> 00:14:51,680 Ναι. 312 00:15:07,430 --> 00:15:08,480 Ευχαριστώ, Κύριε Γουέι. 313 00:15:10,150 --> 00:15:13,150 Το φεγγάρι δύει, οι πύργοι γελούν, παγωνιά γεμίζει τον ουρανό. 314 00:15:13,910 --> 00:15:16,120 Φώτα σφενδάμου και ψαρόβαρκα 315 00:15:16,880 --> 00:15:18,430 με κάνει πολύ λυπημένος για να κοιμηθώ. 316 00:15:21,200 --> 00:15:23,120 Η γοητεία της άνοιξης διαταράσσει τον ύπνο μου. 317 00:15:23,760 --> 00:15:25,550 Το έγραψε αλήθεια ο Lin'an; 318 00:15:25,760 --> 00:15:26,630 Ναί. 319 00:15:26,910 --> 00:15:27,750 Μεγαλειότατε, 320 00:15:27,880 --> 00:15:30,600 οι Πλοίαρχοι της Διεύθυνσης της εκπαίδευσης επαινούν την πριγκίπισσα Lin'an 321 00:15:30,600 --> 00:15:31,840 για μεγάλη πρόοδο. 322 00:15:32,080 --> 00:15:32,920 Λένε επίσης 323 00:15:33,000 --> 00:15:34,960 ότι με τον καιρό, η πριγκίπισσα Λίναν 324 00:15:34,960 --> 00:15:37,550 σίγουρα θα γίνει ένα ανερχόμενο αστέρι στην ποίηση, 325 00:15:37,960 --> 00:15:40,310 ικανός να ανταγωνιστεί την πριγκίπισσα Huaiqing. 326 00:15:42,480 --> 00:15:44,270 Όπως αναμενόταν από την κόρη μου. 327 00:15:44,270 --> 00:15:45,110 Ναί. 328 00:15:45,270 --> 00:15:46,270 Μόλις αρχίσει να μαθαίνει, 329 00:15:46,270 --> 00:15:47,910 είναι πραγματικά ένα ταλέντο με δυνατότητες. 330 00:15:47,910 --> 00:15:48,760 Ναί. 331 00:15:49,720 --> 00:15:50,670 Γουέι Γιουάν, κοίτα. 332 00:15:51,030 --> 00:15:52,200 Ο Lin'an το έγραψε αυτό. 333 00:15:53,310 --> 00:15:54,300 Συγχαρητήρια, πάτερ. 334 00:15:54,590 --> 00:15:56,770 Φαίνεται ότι ο Lin'an θα λάμψει στον ποιητικό διαγωνισμό. 335 00:15:56,790 --> 00:15:57,630 Τι πιστεύεις; 336 00:16:04,310 --> 00:16:05,510 Διατηρήστε το με προσοχή. 337 00:16:05,630 --> 00:16:06,470 Ναί. 338 00:16:08,360 --> 00:16:09,200 Μεγαλειότατε, 339 00:16:10,000 --> 00:16:11,580 το Loong μόλις αναδύθηκε από το νερό. 340 00:16:11,720 --> 00:16:12,560 Ο Λονγκ; 341 00:16:13,630 --> 00:16:15,960 Δεν το έχω δει εδώ και καιρό. 342 00:16:16,240 --> 00:16:17,080 Αλλά 343 00:16:17,270 --> 00:16:19,360 ο Loong φαίνεται μάλλον ενθουσιασμένος σήμερα, 344 00:16:19,510 --> 00:16:20,910 ή ίσως λίγο ταραγμένος. 345 00:16:21,240 --> 00:16:22,650 Αρκετοί πρίγκιπες ήθελαν να το καβαλήσουν, 346 00:16:22,720 --> 00:16:23,960 αλλά πετάχτηκαν όλοι. 347 00:16:24,880 --> 00:16:25,720 Πόσο περίεργο. 348 00:16:26,000 --> 00:16:27,240 Το Loong είναι συνήθως ήπιο 349 00:16:27,360 --> 00:16:29,010 και πάντα υπάκουος στη βασιλική οικογένεια. 350 00:16:29,030 --> 00:16:30,860 Πώς θα μπορούσε ξαφνικά να αγριέψει χωρίς λόγο; 351 00:16:30,880 --> 00:16:32,270 - Ας το τσεκάρουμε. - Ναι. 352 00:16:33,550 --> 00:16:34,510 Ευνούχε, περίμενε. 353 00:16:35,600 --> 00:16:36,510 Υπάρχει φύλακας 354 00:16:36,760 --> 00:16:38,430 στη λίμνη σήμερα; 355 00:16:38,840 --> 00:16:39,680 Ναί. 356 00:16:39,760 --> 00:16:41,030 Είναι ένας Xu. 357 00:16:41,030 --> 00:16:42,430 Έγραψε ακόμη και ένα ποίημα, 358 00:16:42,430 --> 00:16:44,030 που απέσπασε μεγάλο χειροκρότημα. 359 00:16:45,080 --> 00:16:46,080 Τι συμβαίνει, Λόρδε Γουέι; 360 00:16:47,480 --> 00:16:48,320 Δεν είναι τίποτα. 361 00:17:07,310 --> 00:17:08,590 Τι σου συμβαίνει; 362 00:17:10,110 --> 00:17:11,920 Οι πρίγκιπες έχουν καιρό έπαιζε μαζί σου. 363 00:17:11,920 --> 00:17:14,510 Γιατί ξαφνικά να τα πετάξουμε στο νερό; 364 00:17:25,680 --> 00:17:27,920 Δεν είμαι κοντά σου εδώ και χρόνια. 365 00:17:28,590 --> 00:17:30,400 Πρέπει να νιώθετε αρκετά μόνος. 366 00:17:32,110 --> 00:17:33,930 Χάρη της Μεγαλειότητάς σας διαρκεί στους αιώνες. 367 00:17:34,110 --> 00:17:35,050 Μόλις έφτασες, 368 00:17:35,200 --> 00:17:37,480 ο Λουνγκ έγινε τόσο χαρούμενος. 369 00:17:37,590 --> 00:17:38,820 Πρέπει να σου έλειψες, 370 00:17:39,200 --> 00:17:42,400 και γι' αυτό ενήργησε τόσο περίεργα. 371 00:17:44,820 --> 00:17:47,900 (Παλάτι Shaoyin) 372 00:18:02,030 --> 00:18:04,280 Υψηλότατε. 373 00:18:04,400 --> 00:18:05,240 Είναι ξύπνιος. 374 00:18:23,110 --> 00:18:24,930 Ο υφιστάμενος Xu Qi'an χαιρετά την πριγκίπισσα Λίναν. 375 00:18:25,720 --> 00:18:26,560 Υποδεέστερος; 376 00:18:27,350 --> 00:18:28,190 Υποτελής. 377 00:18:30,310 --> 00:18:31,960 Δεν έφυγες με τον Huaiqing; 378 00:18:32,350 --> 00:18:33,440 Γιατί γύρισες; 379 00:18:34,440 --> 00:18:35,760 Με εντολή του Λόρδου Wei, 380 00:18:36,310 --> 00:18:38,070 Δεν είχα άλλη επιλογή για χάρη της υπόθεσης. 381 00:18:38,480 --> 00:18:39,400 Μόλις τελείωσε αυτό, 382 00:18:39,400 --> 00:18:42,030 Ήρθα αμέσως να σου ζητήσω συγγνώμη για τα εγκλήματά μου. 383 00:18:42,830 --> 00:18:43,930 Τι εγκλήματα διαπράξατε; 384 00:18:45,830 --> 00:18:46,830 Τα εγκλήματα που έκανα 385 00:18:46,960 --> 00:18:47,800 είναι τρεις. 386 00:18:48,160 --> 00:18:49,000 Πρώτον, 387 00:18:49,010 --> 00:18:50,680 Δεν κατάφερα να σας συγχαρώ 388 00:18:50,680 --> 00:18:52,680 για τη νίκη στον διαγωνισμό ποίησης. 389 00:18:52,760 --> 00:18:53,600 Δεύτερον, 390 00:18:53,680 --> 00:18:54,760 ως καλεσμένος σύμβουλός σας, 391 00:18:54,760 --> 00:18:57,240 Δεν πρόσεξα ότι είσαι σε κακή διάθεση. 392 00:18:57,240 --> 00:18:58,760 - Τρίτο... - Αρκετά. 393 00:18:58,920 --> 00:18:59,830 Κόψτε τα χάλια. 394 00:19:00,410 --> 00:19:01,270 Τι θέλετε; 395 00:19:01,270 --> 00:19:02,110 Τι θέλω; 396 00:19:03,200 --> 00:19:05,030 Ήρθα μόνο για να ζητήσω συγγνώμη. 397 00:19:07,200 --> 00:19:08,270 Δεν έχεις 398 00:19:09,000 --> 00:19:11,720 ορκίστηκε να ακολουθήσει 399 00:19:11,790 --> 00:19:13,400 Huaiqing 400 00:19:13,720 --> 00:19:14,560 αποφασιστικά; 401 00:19:15,440 --> 00:19:17,070 Τι συνέβη; Δεν σε στρατολόγησε; 402 00:19:17,070 --> 00:19:18,030 Με στρατολόγησε, 403 00:19:18,510 --> 00:19:19,440 αλλά την απέρριψα. 404 00:19:20,000 --> 00:19:21,830 Μου φέρθηκες με ειλικρίνεια. 405 00:19:21,960 --> 00:19:24,580 Πώς θα μπορούσα να είμαι σαν αυτούς ποιοι αλλάζουν την πίστη τους κατά βούληση; 406 00:19:28,740 --> 00:19:30,300 (Για το αρχοντικό Huaiqing) 407 00:19:31,480 --> 00:19:33,350 Token Huaiqing. 408 00:19:38,720 --> 00:19:39,590 Με ανάγκασε. 409 00:19:39,680 --> 00:19:41,270 Τι διπρόσωπος, ξεδιάντροπος άνθρωπος. 410 00:19:47,720 --> 00:19:48,830 Φαίνεται 411 00:19:50,240 --> 00:19:51,680 ακόμα δεν με καταλαβαίνεις. 412 00:19:52,200 --> 00:19:53,040 Καταλαβαίνετε; 413 00:19:53,830 --> 00:19:55,680 Δεν καταλαβαίνεις ότι ένας κοινός σαν εμένα 414 00:19:56,350 --> 00:19:57,640 είναι ανήμπορος. 415 00:19:58,480 --> 00:19:59,550 Κατά τη διάρκεια της επιθεώρησης, 416 00:20:00,070 --> 00:20:01,400 όλα μπορούν να αλλάξουν, 417 00:20:01,870 --> 00:20:03,270 και όλοι είναι στην άκρη. 418 00:20:04,200 --> 00:20:06,440 Η οικογένειά μου επιβαρύνθηκε με την υπόθεση Tax Silver 419 00:20:06,920 --> 00:20:08,240 και προσέβαλε τον κύριο Ζου. 420 00:20:08,760 --> 00:20:10,870 Φυλακίστηκα μάλιστα τρεις φορές, 421 00:20:11,480 --> 00:20:14,310 αλλά η πριγκίπισσα Huaiqing με συνέστησε να γίνω φύλακας, 422 00:20:14,760 --> 00:20:16,960 σώζοντας την οικογένειά μου από την καταστροφή. 423 00:20:18,640 --> 00:20:19,590 Πώς θα μπορούσα 424 00:20:20,160 --> 00:20:21,550 να την αρνηθείς; 425 00:20:29,480 --> 00:20:31,680 Είμαι κι εγώ εγκληματίας κοντεύει να κοπεί στη μέση. 426 00:20:32,240 --> 00:20:33,960 Αν δεν ήταν η Μεγάλη Πριγκίπισσα σήμερα, 427 00:20:34,640 --> 00:20:35,790 Ακόμα δεν μπορούσα να αρνηθώ 428 00:20:36,510 --> 00:20:37,480 μια προσφορά 429 00:20:37,480 --> 00:20:39,000 από έναν πρίγκιπα, 430 00:20:39,440 --> 00:20:40,870 ένας ταπεινός αξιωματούχος, 431 00:20:42,000 --> 00:20:43,590 ή ακόμα και ευνούχος. 432 00:20:53,510 --> 00:20:54,480 Δεν συμφωνείς, 433 00:20:54,870 --> 00:20:55,870 Πριγκίπισσα Λίναν; 434 00:21:04,110 --> 00:21:05,030 Ξεχάστε το. 435 00:21:06,760 --> 00:21:07,600 Ξυπνώ. 436 00:21:14,720 --> 00:21:17,550 Αν και δέχτηκα Το σύμβολο της πριγκίπισσας Huaiqing, 437 00:21:17,640 --> 00:21:18,640 την πίστη μου 438 00:21:19,640 --> 00:21:20,870 σου ανήκει ακόμα. 439 00:21:26,640 --> 00:21:28,480 Σταματήστε με αυτά τα γλυκά λόγια. 440 00:21:29,590 --> 00:21:30,720 Δεν το αγοράζω. 441 00:21:34,160 --> 00:21:36,680 Με ντρόπιασες μπροστά σε όλους. 442 00:21:38,650 --> 00:21:39,490 Λοιπόν. 443 00:21:42,160 --> 00:21:44,270 Κι αυτό γιατί σε εξαπάτησα πρώτα. 444 00:21:46,000 --> 00:21:46,920 Επίσης, 445 00:21:48,070 --> 00:21:49,760 Δεν είμαι εξοικειωμένος με το Wei Yuan, 446 00:21:50,310 --> 00:21:53,020 και δεν ρώτησα τον Επόπτη για να σου δώσω το Μαύρο Χρυσό Σπαθί. 447 00:21:53,400 --> 00:21:55,790 Τα είπα επίτηδες, 448 00:21:56,480 --> 00:21:57,480 προσπαθώντας να σε κάνει 449 00:21:57,790 --> 00:21:59,240 ορκιστείτε πίστη σε μένα. 450 00:22:02,350 --> 00:22:03,720 Αφού έτσι είναι, 451 00:22:05,070 --> 00:22:07,110 ας το πούμε έστω. 452 00:22:09,660 --> 00:22:10,830 Υψηλότατε, 453 00:22:11,240 --> 00:22:13,720 είσαι πραγματικά λογικός. 454 00:22:18,270 --> 00:22:19,160 Από εδώ και πέρα, 455 00:22:19,680 --> 00:22:21,160 απλά μείνε ως καλεσμένος σύμβουλός μου. 456 00:22:22,310 --> 00:22:23,920 Όσο για το Huaiqing, 457 00:22:30,270 --> 00:22:31,480 αν έχετε ανησυχίες 458 00:22:31,480 --> 00:22:32,590 και δεν μπορώ να της αρνηθώ, 459 00:22:33,510 --> 00:22:34,760 Θα βρω άλλο τρόπο 460 00:22:35,030 --> 00:22:36,270 για να σας απαλλάξει από αυτό το βάρος. 461 00:22:40,680 --> 00:22:41,720 Αυτό είναι υπέροχο. 462 00:22:52,920 --> 00:22:53,760 Υψηλότατε. 463 00:22:55,030 --> 00:22:56,830 Απλώς θέλω να αγοράσω μια γη τώρα. 464 00:22:57,760 --> 00:22:58,640 Αγορά γη; 465 00:23:02,480 --> 00:23:04,160 Μια χώρα της ακλόνητης πίστης μου. 466 00:23:05,920 --> 00:23:07,070 Είσαι έξω από το μυαλό σου; 467 00:23:07,870 --> 00:23:08,790 Τι εννοείς; 468 00:23:09,350 --> 00:23:12,240 Αυτή είναι η αληθινή μου πίστη σε εσάς. 469 00:23:14,830 --> 00:23:15,760 σου είπα. 470 00:23:16,240 --> 00:23:17,310 Αυτό δεν θα λειτουργήσει σε μένα. 471 00:23:20,640 --> 00:23:21,830 Φύγε αν όλα έχουν γίνει. 472 00:23:26,440 --> 00:23:27,380 Υπάρχει κάτι άλλο; 473 00:23:30,350 --> 00:23:31,760 Όχι, όχι άλλο. 474 00:23:36,870 --> 00:23:37,710 Μετά πήγαινε. 475 00:23:40,680 --> 00:23:41,520 Λοιπόν. 476 00:23:42,240 --> 00:23:43,270 Τότε 477 00:23:43,720 --> 00:23:44,560 Θα πάρω την άδεια μου. 478 00:23:52,760 --> 00:23:53,920 Μην χτυπάτε γύρω από τον θάμνο. 479 00:23:54,790 --> 00:23:56,020 Πες μου τι θέλεις να πεις. 480 00:24:02,510 --> 00:24:03,760 Υπάρχει ένα πράγμα. 481 00:24:06,070 --> 00:24:07,350 Ξέρεις 482 00:24:08,240 --> 00:24:09,270 Πριγκίπισσα Πινγκγιάνγκ; 483 00:24:16,760 --> 00:24:17,870 Υψηλότατε, 484 00:24:18,160 --> 00:24:19,160 όπως αναμενόταν, 485 00:24:19,160 --> 00:24:21,160 Ο κύριος Xu κατάφερε να δει την πριγκίπισσα Lin'an. 486 00:24:21,270 --> 00:24:22,110 Τώρα, 487 00:24:22,160 --> 00:24:24,110 κατευθύνονται στον Αυτοκρατορικό Κήπο. 488 00:24:27,070 --> 00:24:28,160 Τι ανακάλυψες; 489 00:24:29,310 --> 00:24:31,350 Η πριγκίπισσα Πινγκγιάνγκ μπορεί να έχει σχέση στην υπόθεση Sangbo, 490 00:24:31,720 --> 00:24:33,440 αλλά αυτή είναι μόνο η εικασία μου. 491 00:24:33,510 --> 00:24:35,350 Αυτή τη στιγμή, η υπόθεση είναι ασαφής, 492 00:24:35,510 --> 00:24:37,960 και πρέπει ακόμα να ερευνήσουμε όπου είναι η πριγκίπισσα. 493 00:24:38,590 --> 00:24:39,480 Έτσι, 494 00:24:39,480 --> 00:24:41,400 για την εξαφάνιση της πριγκίπισσας Πινγκγιάνγκ, 495 00:24:41,550 --> 00:24:42,550 Υψηλότατε, 496 00:24:42,790 --> 00:24:43,890 σε παρακαλώ πες μου τα πάντα. 497 00:24:51,550 --> 00:24:53,160 Τότε κρατήστε το μεταξύ μας. 498 00:24:54,720 --> 00:24:55,590 Δεν θα το κάνω 499 00:24:56,160 --> 00:24:57,870 πείτε σε κανέναν άλλον. 500 00:25:04,200 --> 00:25:05,760 Δεν ξέρω από πού να ξεκινήσω. 501 00:25:07,760 --> 00:25:10,920 Ο Πινγκγιάνγκ είναι ο καλύτερός μου φίλος στο Παλάτι, 502 00:25:11,720 --> 00:25:12,760 και είναι ο καλύτερος άνθρωπος 503 00:25:13,510 --> 00:25:14,550 στον κόσμο. 504 00:25:16,160 --> 00:25:17,350 Lin'an, έλα εδώ. 505 00:25:17,640 --> 00:25:18,480 έρχομαι. 506 00:25:20,640 --> 00:25:21,480 Πάρε αυτό. 507 00:25:23,020 --> 00:25:26,540 (Πριγκίπισσα Πινγκγιάνγκ, κόρη του Δούκα Γιου) 508 00:25:27,680 --> 00:25:29,000 Lin'an, δώσε μου το ψαλίδι. 509 00:25:32,400 --> 00:25:33,580 - Πάρ'το, Λίναν. - Εντάξει. 510 00:25:40,480 --> 00:25:42,070 Δεν πρέπει να αφήσουμε κανέναν να μας δει. 511 00:25:42,070 --> 00:25:42,960 Βιασύνη. 512 00:25:43,870 --> 00:25:45,510 Μεγαλώσαμε μαζί. 513 00:25:46,400 --> 00:25:48,200 Σε όλο το Dafeng, 514 00:25:48,440 --> 00:25:50,000 αυτή και εγώ είμαστε οι πιο κοντινοί στο πνεύμα. 515 00:25:51,030 --> 00:25:52,720 Αν και είμαστε και οι δύο γεννημένοι ευγενείς, 516 00:25:52,960 --> 00:25:54,400 προερχόμενος από τη βασιλική οικογένεια, 517 00:25:54,870 --> 00:25:56,550 διδαχθήκαμε από μικροί 518 00:25:56,550 --> 00:25:58,270 να είναι ήρεμος και χαριτωμένος. 519 00:25:58,640 --> 00:26:00,480 Δεν ήμασταν τόσο ανέμελοι όσο άλλοι. 520 00:26:01,310 --> 00:26:02,150 Lin'an, 521 00:26:04,030 --> 00:26:05,870 ως πριγκίπισσα και πριγκίπισσα διοικητής, 522 00:26:06,510 --> 00:26:08,200 πώς μπορείτε να σκαρφαλώσετε στα δέντρα 523 00:26:08,200 --> 00:26:09,310 να μαζέψω ρόδια; 524 00:26:11,070 --> 00:26:12,510 Ξεχάστε το. Ηρεμώ. 525 00:26:13,160 --> 00:26:14,000 Κάτσε κάτω. 526 00:26:14,790 --> 00:26:16,200 Ήμασταν όμως τυχεροί 527 00:26:16,680 --> 00:26:18,760 να έχουμε ο ένας τον άλλον ως στενούς φίλους. 528 00:26:19,480 --> 00:26:20,720 Είναι σαν 529 00:26:21,440 --> 00:26:23,110 μια άλλη εκδοχή μου στον καθρέφτη. 530 00:26:24,590 --> 00:26:26,200 Τολμάς ακόμα να μαζεύεις ρόδια; 531 00:26:26,760 --> 00:26:27,760 Φυσικά. 532 00:26:29,000 --> 00:26:29,960 Κάποτε σκεφτόμουν 533 00:26:30,480 --> 00:26:32,680 ότι η ζωή θα περνούσε ειρηνικά όπως αυτό. 534 00:26:33,550 --> 00:26:34,590 Θα μεγαλώναμε, 535 00:26:34,590 --> 00:26:35,680 παντρευτώ, 536 00:26:36,030 --> 00:26:37,400 και γερνάω. 537 00:26:39,440 --> 00:26:40,280 Αλλά... 538 00:26:42,160 --> 00:26:43,270 Αλλά δεν το περίμενα 539 00:26:44,310 --> 00:26:45,830 ότι θα ήταν πιο περήφανη 540 00:26:47,440 --> 00:26:48,720 και πιο γενναίος από μένα. 541 00:26:49,720 --> 00:26:50,960 Αναφέρεσαι 542 00:26:50,960 --> 00:26:52,590 να φύγει από το γάμο της; 543 00:26:57,790 --> 00:26:59,200 Δεν το είχα συνειδητοποιήσει πριν, 544 00:27:00,400 --> 00:27:01,590 αλλά τώρα σκέφτομαι 545 00:27:03,400 --> 00:27:04,240 ίσως 546 00:27:04,310 --> 00:27:06,960 από τότε που γνωρίσαμε αυτόν τον άντρα στο Azure Hall, 547 00:27:08,070 --> 00:27:09,160 Ο Πινγκγιάνγκ ήταν 548 00:27:11,160 --> 00:27:12,760 ετοιμάζει ένα σχέδιο απόδρασης. 549 00:27:13,160 --> 00:27:14,200 Azure Hall; 550 00:27:18,480 --> 00:27:19,320 Αυτός ο άνθρωπος 551 00:27:19,760 --> 00:27:21,550 ήταν ένας Wanderer από το Azure Hall. 552 00:27:22,270 --> 00:27:23,200 Το όνομά του είναι Χενγκ Χούι. 553 00:27:24,960 --> 00:27:26,450 - Πάρε αυτό. - Ευχαριστώ. 554 00:27:26,510 --> 00:27:27,350 Επίσης αυτό. 555 00:27:27,360 --> 00:27:28,200 Σας ευχαριστώ. 556 00:27:28,210 --> 00:27:29,240 Εκείνο το διάστημα... 557 00:27:29,240 --> 00:27:30,080 Πάρε αυτό. 558 00:27:30,100 --> 00:27:31,680 Πηγαίναμε συχνά στο Azure Hall 559 00:27:32,160 --> 00:27:34,030 - να βοηθήσω αυτά τα φτωχά παιδιά. - Έλα. 560 00:27:36,440 --> 00:27:37,280 Lin'an. 561 00:27:39,830 --> 00:27:40,670 Τι κάνετε; 562 00:27:41,030 --> 00:27:42,200 Μην κλαις. 563 00:27:56,440 --> 00:27:57,310 Είναι εντάξει. 564 00:27:57,720 --> 00:27:58,570 Εδώ. 565 00:27:58,590 --> 00:28:00,160 Με το φάρμακο, δεν θα πονέσει σύντομα. 566 00:28:03,700 --> 00:28:07,300 (Heng Hui, Wanderer) 567 00:28:12,590 --> 00:28:14,270 Ο Χενγκ Χούι εμφανίστηκε γύρω μας 568 00:28:14,270 --> 00:28:16,030 εκείνη την εποχή. 569 00:28:16,640 --> 00:28:17,790 Σταδιακά γίναμε εξοικειωμένοι 570 00:28:18,440 --> 00:28:19,640 μεταξύ τους. 571 00:28:22,310 --> 00:28:24,840 Το Jianzhou βρίσκεται στα βορειοδυτικά της πρωτεύουσας του Νταφένγκ. 572 00:28:25,160 --> 00:28:27,790 Μια υδάτινη διαδρομή συνδέει την Jiangzhou και Jianzhou. 573 00:28:28,070 --> 00:28:28,810 λέγεται 574 00:28:28,860 --> 00:28:30,350 ότι τα βουνά εκεί είναι απότομα, 575 00:28:30,350 --> 00:28:31,550 και τα νερά κυλούν γρήγορα, 576 00:28:31,960 --> 00:28:33,820 γι' αυτό και είναι γνωστό ως Χώρα των Κινδύνων. 577 00:28:35,960 --> 00:28:38,470 Ο θρύλος λέει ότι υπάρχει ένας άγριος δράκος στην πλωτή οδό, 578 00:28:38,590 --> 00:28:39,790 που ξεσηκώνει θύελλες 579 00:28:40,070 --> 00:28:41,240 όποτε περνούν ταξιδιώτες. 580 00:28:43,760 --> 00:28:45,270 Ο Χενγκ Χούι είναι ένας περιπλανώμενος, 581 00:28:46,350 --> 00:28:48,870 έχοντας δει τα διάφορα τοπία και τοπικά έθιμα 582 00:28:49,030 --> 00:28:50,350 του Νταφένγκ. 583 00:28:51,510 --> 00:28:52,760 Τον ζηλεύω πολύ, 584 00:28:54,000 --> 00:28:55,550 και είμαι σίγουρος ότι το κάνει και η Πινγκγιάνγκ. 585 00:28:56,850 --> 00:28:58,740 ♪Λουλούδια στην αυλή♪ 586 00:28:58,740 --> 00:29:00,520 ♪Ανθίζεις και μαραίνω♪ 587 00:29:00,520 --> 00:29:03,040 ♪Ο καιρός περνάει♪ 588 00:29:04,200 --> 00:29:06,000 ♪Ο άνεμος φυσάει μέσα από τα μαλλιά κάτω από τη μαρκίζα♪ 589 00:29:06,000 --> 00:29:07,730 ♪Το τσάι παρασκευάζεται χαλαρά♪ 590 00:29:07,730 --> 00:29:10,080 ♪Από πού είναι αυτός που κάνει διάλειμμα♪ 591 00:29:11,330 --> 00:29:13,170 ♪Τα αστέρια είναι έξω από το παράθυρο♪ 592 00:29:13,170 --> 00:29:15,080 ♪Ακούγοντας τους ψίθυρους μας♪ 593 00:29:16,310 --> 00:29:17,150 Τόσο γλυκό. 594 00:29:18,680 --> 00:29:20,500 ♪Καθώς ο ήλιος ανατέλλει και πέφτει♪ 595 00:29:20,500 --> 00:29:22,400 ♪Λόγια που λέγονται κάθε μέρα♪ 596 00:29:24,000 --> 00:29:24,840 Το δοκιμάζεις. 597 00:29:25,310 --> 00:29:26,200 Χαμήλωσε λίγο. 598 00:29:26,310 --> 00:29:27,150 Χαμηλότερος. 599 00:29:28,380 --> 00:29:32,240 ♪Ο κόσμος είναι γεμάτος και βρώμικο♪ 600 00:29:32,240 --> 00:29:35,650 ♪ Ανοίξτε την πόρτα. άσε τις ανησυχίες♪ 601 00:29:36,400 --> 00:29:37,310 Τόσο εντυπωσιακό. 602 00:29:37,990 --> 00:29:39,940 ♪Υπάρχουν άνθρωποι που σε καταλαβαίνουν♪ 603 00:29:39,940 --> 00:29:45,490 ♪Και γνωρίστε τη μοναδικότητά σας♪ 604 00:29:53,680 --> 00:29:54,790 Μέχρι εκείνη τη μέρα 605 00:29:55,890 --> 00:29:58,030 όταν ο πατέρας έκανε γάμο στον Πινγκγιάνγκ. 606 00:30:23,200 --> 00:30:24,110 Μετά από αυτό, 607 00:30:24,110 --> 00:30:25,160 με ρώτησε: 608 00:30:25,510 --> 00:30:27,400 Αν οι άνθρωποι μπορούσαν να κάνουν φτερά, 609 00:30:27,830 --> 00:30:30,350 (Dafeng Geography Records) θα ήταν ελεύθεροι; 610 00:30:30,350 --> 00:30:31,590 (Jianzhou) 611 00:30:31,590 --> 00:30:32,870 Είχα μια ιδέα 612 00:30:33,070 --> 00:30:34,270 ότι μια μέρα 613 00:30:34,270 --> 00:30:35,870 θα αψηφούσε τη σύμβαση. 614 00:30:36,790 --> 00:30:38,740 (Dafeng Geography Records) Αλλά δεν περίμενα... 615 00:30:39,240 --> 00:30:40,080 Lin'an, 616 00:30:41,200 --> 00:30:42,070 φεύγω. 617 00:30:42,550 --> 00:30:43,390 Δεν μπορείς. 618 00:30:44,160 --> 00:30:46,160 Πώς θα ξεφύγεις η βασιλική επιθεώρηση; 619 00:30:46,350 --> 00:30:47,880 Το Γραφείο θα χρησιμοποιήσει το Ξόρκι Κλεψίματος. 620 00:30:48,480 --> 00:30:49,680 Αν σε πιάσουν, 621 00:30:49,790 --> 00:30:50,870 θα είσαι καταδικασμένος. 622 00:30:51,590 --> 00:30:52,430 Lin'an, 623 00:30:53,400 --> 00:30:54,240 μην ανησυχείς. 624 00:30:54,960 --> 00:30:56,640 Τα έχουμε κανονίσει όλα. 625 00:30:59,760 --> 00:31:00,600 ήρθα εδώ 626 00:31:01,400 --> 00:31:03,400 μόνο για να σε δω πριν φύγω. 627 00:31:03,920 --> 00:31:05,680 - Μα... - Ο κόσμος είναι απέραντος 628 00:31:06,110 --> 00:31:07,240 και γεμάτο θαύματα. 629 00:31:07,720 --> 00:31:10,640 Δεν θέλω να παγιδευτώ εδώ, σπαταλώντας τη ζωή μου. 630 00:31:17,350 --> 00:31:18,960 Τα αρχεία γεωγραφίας του Χενγκ Χούι 631 00:31:19,870 --> 00:31:21,000 αναφέρω μόνο το Dafeng, 632 00:31:23,550 --> 00:31:25,070 αλλά θέλω τα ίχνη μου 633 00:31:25,070 --> 00:31:26,510 να είναι σε όλο τον κόσμο. 634 00:31:37,160 --> 00:31:38,000 Lin'an, 635 00:31:40,110 --> 00:31:41,790 μπορείς να μου κρατήσεις αυτό το μυστικό; 636 00:31:45,790 --> 00:31:46,790 μπορώ. 637 00:31:52,720 --> 00:31:54,310 Μόλις φτάσω στο Νότο, 638 00:31:56,200 --> 00:31:57,680 Θα σου γράψω. 639 00:32:03,310 --> 00:32:04,150 Περίμενε με. 640 00:32:07,550 --> 00:32:09,110 Σίγουρα θα επιστρέψω να σε δω. 641 00:32:33,160 --> 00:32:34,550 Πινγκγιανγκ 642 00:32:35,160 --> 00:32:36,510 έφυγε έτσι ακριβώς. 643 00:32:45,790 --> 00:32:47,350 Τι έκανε η πριγκίπισσα Πινγκγιάνγκ 644 00:32:47,920 --> 00:32:49,070 θα έβλαπτε τη φήμη 645 00:32:49,200 --> 00:32:51,160 του Δούκα Γιου και μάλιστα της βασιλικής οικογένειας. 646 00:32:51,160 --> 00:32:53,000 Πρέπει να προκάλεσε αναταραχή στο δικαστήριο. 647 00:32:54,070 --> 00:32:54,910 Αυτό είναι σωστό. 648 00:32:56,510 --> 00:32:59,400 Ξεσήκωσε μεγάλο σάλο στην πρωτεύουσα. 649 00:33:00,030 --> 00:33:02,240 Ακόμη και τα αρχικά μελλοντικά πεθερικά της εμπλέκονταν. 650 00:33:03,270 --> 00:33:03,840 Ο θείος Yu 651 00:33:05,360 --> 00:33:06,760 έχει επίσης αποσυρθεί από το δικαστήριο. 652 00:33:08,440 --> 00:33:09,510 άκουσα 653 00:33:09,720 --> 00:33:12,720 Ο Δούκας Γιου αρρώστησε και πέθανε γιατί η πριγκίπισσα Πινγκγιάνγκ 654 00:33:12,960 --> 00:33:14,310 εξαφανίστηκε. 655 00:33:14,830 --> 00:33:15,670 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 656 00:33:17,070 --> 00:33:20,030 Αν και ο θείος ήταν θυμωμένος που ο Πινγκγιάνγκ έφυγε χωρίς να πει αντίο, 657 00:33:21,240 --> 00:33:23,200 πέθανε από μανία γιατί... 658 00:33:23,460 --> 00:33:24,300 Επειδή... 659 00:33:25,510 --> 00:33:27,360 Λόγω των επιθέσεων από πολιτικούς εχθρούς. 660 00:33:28,310 --> 00:33:29,400 Πολιτικοί εχθροί; 661 00:33:30,870 --> 00:33:32,720 Ξέρεις ποιος το έκανε; 662 00:33:34,480 --> 00:33:35,320 Όχι. 663 00:33:36,790 --> 00:33:37,790 Τώρα στο αρχοντικό, 664 00:33:39,030 --> 00:33:40,920 μένει μόνο η θεία μου. 665 00:33:43,590 --> 00:33:44,870 Είναι βαθιά επηρεασμένη, 666 00:33:45,830 --> 00:33:46,830 κατάκοιτη, 667 00:33:50,550 --> 00:33:51,870 και σχεδόν τυφλωμένος από το κλάμα. 668 00:33:58,160 --> 00:33:59,610 Υψηλότατε, μην κατηγορείτε τον εαυτό σας. 669 00:33:59,830 --> 00:34:01,110 Αυτό δεν είναι δικό σου λάθος. 670 00:34:02,440 --> 00:34:04,430 Υπάρχουν πολλές τύψεις και παρεξηγήσεις 671 00:34:04,520 --> 00:34:05,760 στον κόσμο. 672 00:34:11,470 --> 00:34:12,470 εχεις δικιο. 673 00:34:13,760 --> 00:34:14,790 Τι είναι σημαντικό τώρα 674 00:34:15,310 --> 00:34:16,830 είναι να μάθουμε πού είναι το Πινγκγιάνγκ. 675 00:34:19,310 --> 00:34:21,040 Έχει την πριγκίπισσα Πινγκγιάνγκ 676 00:34:21,160 --> 00:34:22,520 εμφανίστηκε πουθενά από τότε; 677 00:34:23,720 --> 00:34:24,560 Όχι. 678 00:34:26,790 --> 00:34:28,040 Ακόμη και μετά το θάνατο του θείου, 679 00:34:28,470 --> 00:34:29,640 δεν έχει επιστρέψει. 680 00:34:33,870 --> 00:34:36,200 Τι κι αν ο Χενγκ Χούι δεν είναι καλός άνθρωπος; 681 00:34:37,040 --> 00:34:39,600 Ή αν αντιμετώπισαν κίνδυνο στο δρόμο; 682 00:34:39,600 --> 00:34:40,960 Υψηλότατε, δεν χρειάζεται να ανησυχείτε. 683 00:34:41,350 --> 00:34:42,240 Όταν δραπέτευσαν, 684 00:34:42,240 --> 00:34:44,430 πήραν ένα όπλο που θα μπορούσε να κρύψει την αύρα τους. 685 00:34:44,640 --> 00:34:46,870 Αν ήθελαν να κρύψουν τα ίχνη τους, 686 00:34:47,160 --> 00:34:48,270 δεν θα ήταν δύσκολο. 687 00:34:50,600 --> 00:34:51,440 Ισως. 688 00:34:52,390 --> 00:34:54,430 Όμως ο Πινγκγιάνγκ δεν ήθελε να το κρύψει από εμένα. 689 00:34:54,760 --> 00:34:57,870 Μου είπε όλα τα μέρη σχεδίαζε να επισκεφθεί. 690 00:34:58,390 --> 00:34:59,760 Μετά την κατάληξη της καταιγίδας, 691 00:35:00,350 --> 00:35:02,270 Έστειλα ακόμη και ανθρώπους να την ψάξουν, 692 00:35:03,720 --> 00:35:06,430 αλλά ήταν σαν να εξαφανίστηκε στον αέρα. 693 00:35:06,430 --> 00:35:07,470 Εξαφανίστηκε; 694 00:35:09,160 --> 00:35:10,790 Έχετε πάει στο Azure Hall; 695 00:35:10,880 --> 00:35:12,350 να ρωτήσω για το πού βρίσκεται ο Χενγκ Χούι; 696 00:35:12,430 --> 00:35:13,270 Ναί. 697 00:35:14,600 --> 00:35:15,880 Αλλά δεν υπήρχε πουθενά. 698 00:35:16,910 --> 00:35:17,750 Ακόμα και... 699 00:35:18,240 --> 00:35:20,760 Ακόμη και ο μοναδικός του στενός πρεσβύτερος έχει εξαφανιστεί. 700 00:35:21,720 --> 00:35:22,680 Είναι ο Χενγκ Γιουάν; 701 00:35:23,640 --> 00:35:24,480 Ναί. 702 00:35:24,830 --> 00:35:26,280 Δεν είναι κάποιος εύκολος να τον αντιμετωπίσεις. 703 00:35:30,790 --> 00:35:31,790 Όπως αναμενόταν. 704 00:35:34,430 --> 00:35:35,470 Σας ευχαριστώ, Υψηλότατε. 705 00:35:35,560 --> 00:35:37,350 Οι πληροφορίες που παρείχατε είναι εξαιρετικά χρήσιμο. 706 00:35:37,350 --> 00:35:39,310 Πραγματικά με βοήθησες πολύ αυτή τη φορά. 707 00:36:36,950 --> 00:36:38,170 Μεγαλειότατε, να προσέχετε. 708 00:36:38,200 --> 00:36:39,270 - Μεγαλειότατε. - Πατέρα. 709 00:36:39,270 --> 00:36:40,110 Να είστε προσεκτικοί. 710 00:36:42,520 --> 00:36:43,520 Μην το πονάς. 711 00:37:12,310 --> 00:37:13,150 Πατέρας. 712 00:37:13,680 --> 00:37:14,890 Τι συμβαίνει με το Loong; 713 00:37:16,760 --> 00:37:18,160 Θέλει να ξεφύγει. 714 00:37:21,760 --> 00:37:22,640 Σταματήστε το. 715 00:37:34,950 --> 00:37:36,910 Αν έχετε νέα για το Πινγκγιανγκ, 716 00:37:36,910 --> 00:37:37,790 θυμήσου να μου πεις. 717 00:37:38,040 --> 00:37:38,880 Καλά. 718 00:38:10,470 --> 00:38:11,600 (Ένα) 719 00:38:11,830 --> 00:38:12,790 (Ψιλοκόψτε) 720 00:38:13,080 --> 00:38:14,040 (προς) 721 00:38:14,390 --> 00:38:15,350 (Σκοτώνω) 722 00:38:15,560 --> 00:38:16,400 (Όλα.) 723 00:38:25,870 --> 00:38:27,270 Μη φοβάσαι. Είμαι εδώ. 724 00:38:37,600 --> 00:38:39,870 (Φοβάται;) 725 00:38:51,270 --> 00:38:52,390 Μην το προκαλείς. 726 00:39:13,790 --> 00:39:14,630 Στάση. 727 00:39:26,310 --> 00:39:27,160 Προστατέψτε τον Lin'an. 728 00:39:51,830 --> 00:39:52,760 Μη φοβάσαι. 729 00:39:57,240 --> 00:39:58,120 Προστατέψτε την Αυτού Μεγαλειότητα. 730 00:39:58,120 --> 00:39:59,640 Μην πλησιάζεις. Δεν θα βλάψει κανέναν. 731 00:40:22,600 --> 00:40:23,440 Μη φοβάσαι. 732 00:40:23,950 --> 00:40:24,790 Είναι μια χαρά τώρα. 733 00:40:25,680 --> 00:40:26,640 Μη φοβάσαι. 734 00:40:27,790 --> 00:40:28,760 Ερχομαι. 735 00:40:29,520 --> 00:40:30,360 Σωστά, σωστά. 736 00:40:32,680 --> 00:40:33,870 Είναι μια χαρά. 737 00:40:34,040 --> 00:40:34,880 Μη φοβάσαι. 738 00:40:40,200 --> 00:40:41,040 Μη φοβάσαι. 739 00:40:42,830 --> 00:40:43,790 Καλός. 740 00:41:03,830 --> 00:41:04,670 Πατέρας. 741 00:41:07,270 --> 00:41:08,110 Αδέρφια, 742 00:41:08,270 --> 00:41:10,240 είσαι υπεύθυνος για τη φροντίδα του, σωστά; 743 00:41:10,560 --> 00:41:11,720 Τρώει πολύ συνήθως; 744 00:41:12,390 --> 00:41:14,120 - Πατέρα. - Είσαι τραυματισμένος; 745 00:41:15,200 --> 00:41:16,040 Δεν πειράζει. 746 00:41:16,470 --> 00:41:18,390 Μη φοβάσαι. Είναι μια χαρά τώρα. 747 00:41:28,640 --> 00:41:29,790 Χαιρετισμούς, Μεγαλειότατε. 748 00:41:31,560 --> 00:41:32,680 Καλά έκανες. 749 00:41:33,430 --> 00:41:34,430 Πώς σε λένε; 750 00:41:34,720 --> 00:41:35,560 Μεγαλειότατε, 751 00:41:35,760 --> 00:41:37,160 Είμαι ο Xu Qi'an. 752 00:41:38,720 --> 00:41:40,520 Είσαι Xu Qi'an; 753 00:41:41,390 --> 00:41:42,230 Μεγαλειότατε, 754 00:41:43,160 --> 00:41:46,040 αυτός είναι ο Xu Qi'an που έχει πάει ερευνώντας την υπόθεση Sangbo. 755 00:41:47,520 --> 00:41:49,270 Είναι αυτός που έλυσε 756 00:41:49,720 --> 00:41:50,890 την υπόθεση Tax Silver νωρίτερα. 757 00:41:51,390 --> 00:41:52,350 Ένας Φύλακας. 758 00:41:55,270 --> 00:41:57,080 Ο Lin'an σε ανέφερε σε μένα. 759 00:41:57,560 --> 00:41:59,640 Είσαι όντως νέο ταλέντο. 760 00:42:00,430 --> 00:42:01,270 Πατέρα, 761 00:42:01,310 --> 00:42:02,600 Ο Xu Qi'an με έσωσε. 762 00:42:02,720 --> 00:42:03,990 Πρέπει να ανταμειφθεί; 763 00:42:04,270 --> 00:42:05,470 Φυσικά. 764 00:42:06,760 --> 00:42:07,920 The Guardian, Xu Qi'an, 765 00:42:08,260 --> 00:42:09,720 θα απονεμηθεί 1.000 liang χρυσού 766 00:42:10,540 --> 00:42:12,050 και 500 μπουλόνια από λεπτό μετάξι και σατέν 767 00:42:12,120 --> 00:42:14,080 για την προστασία της πριγκίπισσας. 768 00:42:20,200 --> 00:42:21,390 Δεν είναι αρκετό. 769 00:42:21,790 --> 00:42:23,520 Μου έσωσε τη ζωή. 770 00:42:24,200 --> 00:42:25,520 Του χρωστάω ένα. 771 00:42:25,640 --> 00:42:27,390 Πατέρα, συγγνώμη 772 00:42:27,390 --> 00:42:29,040 τη θανατική του ποινή. 773 00:42:33,080 --> 00:42:34,520 Του έχω ήδη παραχωρήσει 774 00:42:35,200 --> 00:42:36,430 μια ευκαιρία να λυτρωθεί. 775 00:42:36,640 --> 00:42:37,760 Μόλις ειπωθεί, 776 00:42:37,910 --> 00:42:39,470 δεν μπορεί να αλλάξει στη μέση. 777 00:42:42,390 --> 00:42:43,430 Η προθεσμία 778 00:42:43,870 --> 00:42:45,560 είναι ακόμα μισός μήνας. 779 00:42:49,120 --> 00:42:51,390 Εάν μπορείτε να λύσετε την υπόθεση Sangbo, 780 00:42:52,790 --> 00:42:54,830 Φυσικά θα συγχωρήσω η θανατική σου ποινή. 781 00:42:57,270 --> 00:42:58,390 Ευχαριστώ, Μεγαλειότατε. 782 00:43:02,560 --> 00:43:03,430 Τι θηρίο. 783 00:43:16,250 --> 00:43:21,130 ♪Ένα, δύο, τρία, τέσσερα♪ 784 00:43:42,650 --> 00:43:44,770 ♪Οι καθρέφτες είναι καλυμμένοι με το μοτίβο hui♪ 785 00:43:44,770 --> 00:43:46,690 ♪Ο νυχτερινός άνεμος φυσάει♪ 786 00:43:46,690 --> 00:43:48,810 ♪Ξυπνώντας, παίρνω ένα φανάρι♪ 787 00:43:48,810 --> 00:43:50,890 ♪ Κοιτάζοντας πίσω, βλέπω την πύλη, και ο ήχος αντηχεί♪ 788 00:43:50,890 --> 00:43:52,730 ♪Είμαι σε αυτόν τον κόσμο♪ 789 00:43:52,730 --> 00:43:54,690 ♪Η μακρά νύχτα είναι φωτεινή σαν την αυγή♪ 790 00:43:54,690 --> 00:43:56,770 ♪Μην ρωτάς ποτέ από πού είμαι♪ 791 00:43:56,770 --> 00:43:58,730 ♪Σε αυτόν τον κόσμο, σε αυτή τη γη, Καλπάζω♪ 792 00:43:58,730 --> 00:44:00,490 ♪Ταξιδεύω με ρόμπα με το σπαθί μου♪ 793 00:44:00,490 --> 00:44:02,570 ♪Σπάζοντας τον αέρα με κάθε βήμα♪ 794 00:44:02,730 --> 00:44:04,530 ♪ Προτιμώ να κάνω ειρήνη με αυτόν τον κόσμο♪ 795 00:44:04,530 --> 00:44:06,650 ♪Αν πάτε με αυτό♪ 796 00:44:06,650 --> 00:44:08,610 ♪Είμαι ελεύθερος, όχι επιθετικός♪ 797 00:44:08,610 --> 00:44:10,530 ♪Είμαι καλός με όλους♪ 798 00:44:10,730 --> 00:44:13,010 ♪Αλλά αν με κάνεις να αποκαλώ το μαύρο λευκό♪ 799 00:44:13,010 --> 00:44:15,170 ♪Και λερώστε τα χέρια μου, δεν θα κάνω♪ 800 00:44:25,490 --> 00:44:26,930 ♪Όποιος έρθει♪ 801 00:44:27,450 --> 00:44:28,890 ♪Το συνηθισμένο μπορεί να είναι εξαιρετικό♪ 802 00:44:29,410 --> 00:44:31,130 ♪Προσέξτε για φωτιά αργά το βράδυ♪ 803 00:44:31,450 --> 00:44:33,090 ♪Όσο χτυπάει η καρδιά μου♪ 804 00:44:33,450 --> 00:44:34,930 ♪Θα λατρεύω μόνο το φως♪ 805 00:44:35,450 --> 00:44:37,130 ♪Όχι δύναμη♪ 806 00:44:37,410 --> 00:44:38,970 ♪Είναι ένας περίπλοκος κόσμος♪ 807 00:44:39,410 --> 00:44:42,410 ♪Η ιπποτική νεολαία μπορεί να πολεμήσει♪ 808 00:44:42,730 --> 00:44:44,770 ♪Οι καθρέφτες είναι καλυμμένοι με το μοτίβο hui♪ 809 00:44:44,770 --> 00:44:46,690 ♪Ο νυχτερινός άνεμος φυσάει♪ 810 00:44:46,690 --> 00:44:48,730 ♪Ξυπνώντας, παίρνω ένα φανάρι♪ 811 00:44:48,730 --> 00:44:50,850 ♪ Κοιτάζοντας πίσω, βλέπω την πύλη, και ο ήχος αντηχεί♪ 812 00:44:50,850 --> 00:44:52,730 ♪Είμαι σε αυτόν τον κόσμο♪ 813 00:44:52,730 --> 00:44:54,930 ♪Η μακρά νύχτα είναι φωτεινή σαν την αυγή♪ 814 00:44:54,930 --> 00:44:56,730 ♪Μην ρωτάς ποτέ από πού είμαι♪ 815 00:44:56,730 --> 00:44:58,770 ♪Σε αυτόν τον κόσμο, σε αυτή τη γη, Καλπάζω♪ 816 00:44:58,770 --> 00:45:00,450 ♪Ταξιδεύω με ρόμπα με το σπαθί μου♪ 817 00:45:00,450 --> 00:45:02,570 ♪Σπάζοντας τον αέρα με κάθε βήμα♪ 818 00:45:02,690 --> 00:45:04,370 ♪ Προτιμώ να κάνω ειρήνη με αυτόν τον κόσμο♪ 819 00:45:04,490 --> 00:45:06,730 ♪Αν πάτε με αυτό♪ 820 00:45:06,730 --> 00:45:08,490 ♪Είμαι ελεύθερος, όχι επιθετικός♪ 821 00:45:08,650 --> 00:45:10,570 ♪Είμαι καλός με όλους♪ 822 00:45:10,730 --> 00:45:12,970 ♪Αλλά αν με κάνεις να αποκαλώ το μαύρο λευκό♪ 823 00:45:12,970 --> 00:45:15,170 ♪Και λερώστε τα χέρια μου, δεν θα κάνω♪ 824 00:45:17,450 --> 00:45:18,890 ♪Όποιος έρθει♪ 825 00:45:19,410 --> 00:45:20,970 ♪Το συνηθισμένο μπορεί να είναι εξαιρετικό♪ 826 00:45:21,410 --> 00:45:23,170 ♪Προσέξτε για φωτιά αργά το βράδυ♪ 827 00:45:23,450 --> 00:45:25,130 ♪Όσο χτυπάει η καρδιά μου♪ 828 00:45:25,450 --> 00:45:27,010 ♪Θα λατρεύω μόνο το φως♪ 829 00:45:27,490 --> 00:45:29,010 ♪Όχι δύναμη♪ 830 00:45:29,410 --> 00:45:31,090 ♪Είναι ένας περίπλοκος κόσμος♪ 831 00:45:31,370 --> 00:45:34,410 ♪Η ιπποτική νεολαία μπορεί να πολεμήσει♪ 832 00:45:37,450 --> 00:45:38,850 ♪Όποιος έρθει♪ 833 00:45:39,450 --> 00:45:40,850 ♪Το συνηθισμένο μπορεί να είναι εξαιρετικό♪ 834 00:45:41,410 --> 00:45:43,010 ♪Προσέξτε για φωτιά αργά το βράδυ♪ 835 00:45:43,450 --> 00:45:44,930 ♪Αν η καρδιά μου χτυπάει ακόμα♪ 836 00:45:45,410 --> 00:45:46,730 ♪Θα λατρεύω μόνο το φως♪ 837 00:45:47,410 --> 00:45:49,010 ♪Όχι δύναμη♪ 838 00:45:49,410 --> 00:45:50,930 ♪Είναι ένας περίπλοκος κόσμος♪ 839 00:45:51,330 --> 00:45:53,050 ♪Η νεολαία γεννιέται ελεύθερη♪ 840 00:45:53,410 --> 00:45:54,930 ♪Όποιος έρθει♪ 841 00:45:55,450 --> 00:45:56,890 ♪Το συνηθισμένο μπορεί να είναι εξαιρετικό♪ 842 00:45:57,330 --> 00:45:58,970 ♪Προσέξτε για φωτιά αργά το βράδυ♪ 843 00:45:59,450 --> 00:46:00,970 ♪Όσο χτυπάει η καρδιά μου♪ 844 00:46:01,370 --> 00:46:02,930 ♪Θα λατρεύω μόνο το φως♪ 845 00:46:03,410 --> 00:46:05,050 ♪Όχι δύναμη♪ 846 00:46:05,490 --> 00:46:06,930 ♪Είναι ένας περίπλοκος κόσμος♪ 847 00:46:07,330 --> 00:46:09,170 ♪Η νεολαία γεννιέται ελεύθερη♪